마이페이지의 단어 등록

마이페이지에서 단어를 등록할 수 있습니다. 이 방법에는 몇 가지 제약이 있습니다.

• 최대 1,000개의 단어만 등록할 수 있습니다
• 일본어 이외의 단어는 등록할 수 없습니다

정보

마이페이지에서 단어를 등록하면 프로파일 ID가 자동으로 사용자 ID가 됩니다. 예를 들어, 사용자 ID가 "user01"인 경우 프로파일 ID도 "user01"이 됩니다. 사용자 ID 이외의 프로파일 ID로 단어를 등록하려면 사용자 단어 등록 API를 사용하십시오.

마이페이지의 단어 등록은 이 링크에서 직접 액세스할 수 있습니다. 마이페이지에 엑세스하려면 로그인이 필요합니다.

"단어 등록" 페이지는 다음과 같이 표시됩니다.

다음은 마이페이지에서 단어 등록 절차에 대해 순서대로 설명합니다.

단어 등록 절차

단어의 표기와 읽기를 하나씩 등록할 수 있습니다. 예를 들어, "とりぷるだぶる"이라는 발화를 "WWW"로 변환하려면 다음과 같이 합니다.

1. AmiVoice API에 로그인하고 마이페이지의 [単語登録]을 클릭합니다.
2. 페이지 상단의 [エンジン選択] 섹션에서 단어를 등록하려는 엔진 이름을 선택합니다. 여기서는 [-a-general]을 선택합니다. 엔진을 변경한 후 [決定]을 클릭하십시오.
3. 페이지 중간의 [直接入力で新規登録] 탭을 선택하고 [表記]에 "WWW", [読み]에 "とりぷるだぶる"을 입력합니다.
   • 등록하려는 단어에 적합한 클래스가 없는 경우 [クラス]는 선택하지 않은 상태로 두십시오. 여기서는 아무것도 선택하지 않습니다.
4. [追加登録実行] 버튼을 클릭합니다.
5. 다음으로 단어 등록 테스트의 절차에 따라 음성 인식을 수행하십시오. 인식 결과에는 "WWW"라는 표기가 표시될 것입니다.

그림. 등록 후 단어 목록

Import

텍스트 파일로부터 한 번에 여러 단어를 등록할 수 있습니다.

먼저 등록하려는 단어 목록 파일을 준비합니다.

파일 형식

• 문자 인코딩은 UTF-8, Shift_JIS, EUC-JP를 지원합니다.
• 파일에는 한 줄에 하나의 단어를 기술합니다. 각 줄에는 표기, 읽기, 클래스를 순서대로 탭으로 구분하여 기술하십시오.

표기[탭]읽기[탭]클래스

• 일본어 엔진의 읽기는 가타카나 또는 히라가나로 기술합니다.
• 클래스는 생략 가능합니다. 단, 이름 엔진의 경우에만 클래스 지정이 필수입니다.
• 클래스를 생략할 경우, 두 번째 탭은 있어도 되고 없어도 됩니다.

예를 들어, 다음과 같은 파일(다운로드)을 준비합니다.

dictionary.tsv

www     とりぷるだぶる
www     とりぷるだぶりゅー
wwww    ふぉーだぶる

1. AmiVoice API에 로그인하고, 마이페이지의 [単語登録]을 클릭합니다.
2. 페이지 상단의 [エンジン選択] 섹션에서 단어를 등록하려는 엔진 이름을 선택합니다. 여기서는 [-a-general]을 선택합니다. 엔진을 변경한 후 [決定]을 클릭하십시오.
3. 페이지 중간의 [ファイルから新規登録] 탭의 [ファイルを選択] 버튼을 클릭합니다.
4. 1.에서 작성한 dictionary.tsv를 선택합니다.
5. [追加登録実行] 또는 [上書き登録実行]을 클릭합니다.

노트

• [追加登録実行]을 했을 때는 기존에 등록된 단어에는 영향을 주지 않고, 파일에 포함된 단어가 추가됩니다.
• [上書き登録実行]을 했을 때는 기존에 등록된 단어가 모두 삭제되고, 파일에 포함된 단어로 대체됩니다.

7. 텍스트에 포함된 단어가 목록으로 표시되는 것을 확인할 수 있습니다.

Export

등록된 단어를 엔진별로 Export 해서. 파일로 저장할 수 있습니다.

1. AmiVoice API에 로그인하고 마이페이지의 [単語登録]을 클릭합니다.
2. 페이지 상단의 [エンジン選択] 섹션에서 단어를 등록하려는 엔진 이름을 선택합니다. 여기서는 [-a-general]을 선택합니다. 엔진을 변경한 후 [決定]을 클릭하십시오.
3. 페이지 하단의 [変更・削除] 섹션의 [ファイル書き出し]를 클릭합니다.
4. data.tsv라는 파일을 다운로드할 수 있습니다.